So, nun ist mein Geburtstag endgültig vorbei.
Dieser Geburtstag war so wunderschön, ich kann es immer noch nicht glauben!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________KATHIE HOFF(T)
I cant believe what people always do for me.
I have so many friends and familymembers and people i dont really know, and all of them thought about me on my birthday and the days around my birthday.
This feeling is so amazing, i feel so loved from everybody!
Everybody thought abou me in his own personal way and spent his time to wish me all the best on my birthday!
I am so thankful and I am so sorry, because it always feels like I am so bad in loving, all the love people give me, I cant show so much love at once, and whoever is reading this, friends in germany, friends in england, israel or canada, family in germany, family in america and family in canada, I love you. I am so thankful and I never thought i could say that my 18th birthday is so amazing.
I am honest, i expectet nothing. maybe a hug and a few happy birthday wishes, maybe a card. But I cant believe how much effort everybody puts i my birthdaycelebration.
its not about all the gifts i got, its about the thoughts behind all these gifts. I still cant believe it. And people who dont know me that well wont understand, so i will tell you about my amazing 18th birthday.
In the morning i stood up and i thought i wouldnt get any more gifts from my hostfamily but when i drank my orange juice in the kitchen my hostfamily came in and sang happy birthday and gave me another gift.
it was a wonderful neckless made of silver with a little lotus flower in it. this, because i love to do the yoga and this flower has a connection to this sport. We had a wonderful breakfast while watching supernatural, and when the episode was finished i want upstairs to skype with my german family.
When they answered my skype call they sang the Happy birthday song and they had a big blue selfmade 18 and beautiful flowers. at the end of the conversation with my family they told me, that their present is, that I can go to vacation to bulgaria for about a week with my best friends. It was a so beautiful surprise, because this is the last summer we can go all together on a 'big' trip!
After i finished the conversation with my parents, i skyped for a long thime with my brother and we had so much fun.. i really love him, even if he's somethimes very rude! i got tickets for a soccermatch from his favourite soccer club Borussia BvB.
This was so cute because I know he doesnt have much money and i know these kind of tickets are very exxpensive! I am so exited to go with him to the match!
#
Anyway, from my hostfamilyerfzhuklöä#
ä
_________________________________________________________________________________
Well okay, I just found this text on my laptop and thought I had to post it.
its not because I want to share my amazing 18th birthday with the WWW, its all about my englishskills.
When I wrote this text I was in canada for about one month. I still can't believe how much my english has transformed and for sure I was amazed when I read this text today for the first time.
I didnt corrected anything in it, just to keep it real, so excuse my typing..
its so amazing how much I grew in my languangeskills, in my personality and character in that half year..
Oh canada, i miss you too bad
XOXO
_________________________________________________________________________________
Well okay, I just found this text on my laptop and thought I had to post it.
its not because I want to share my amazing 18th birthday with the WWW, its all about my englishskills.
When I wrote this text I was in canada for about one month. I still can't believe how much my english has transformed and for sure I was amazed when I read this text today for the first time.
I didnt corrected anything in it, just to keep it real, so excuse my typing..
its so amazing how much I grew in my languangeskills, in my personality and character in that half year..
Oh canada, i miss you too bad
XOXO
28. Oktober 2015
GENDANKEN DIE ICH HATTE ALS ICH IN KANADA AUF MEIENM BETT SAß
_________________________________________________________________________________Hallo Mama, Hallo Papa.
Ich hoffe euch geht es gut.
Mir geht es hier ganz toll! Jetzt ist es hier schon 10 Uhr und bei euch ist der neue Tag schon längst angebrochen und ich bin schon drei Monate hier und ich habe seit drei Monaten nochnicht einmal jemanden wirklich vermisst und solangsam Frage ich mich ob ich wirklich ein so kalter Mensch bin aber heute Abend liege ich in meinem Bett und gucke mir alte Fotos an nachdem ich mit Bea und Val den Tag verbracht habe.
Diese alten Fotos zeigen meistens mich. Mich beim Feiern. Mich beim Lachen. Mich beim Grimassen schneiden. Mich im Urlaub. Mich mit meinem Hund. Mich mit meiner Familie. Mich mit Freunden.
Ich werde schon ganz melancholisch beim vielen Bilder schauen, aber es kommt kein Gefühl des vermissens auf. Stattdessen stoße ich auf die Bilder vom 28 Oktober 2015 und ich muss lachen.
Der 28 Oktober 2015 bringt mich immer wieder zum lachen. An diesem Tag haben 'wir' uns so Todeshässlich angezogen wie lange nichtmehr. #JogginghoseundHemd war das 'Motto' unseres Treffens, aber irgendwie ging es nur darum so hässlich auszusehen wie möglich.
Und ich meine WIRKLICH HÄSSLICH. Nicht diese Art hässlich wie Mädchen es manchmal aussehen wollen. Nein, jeder sah ECHT KACKE aus!
Ich weiß noch genau, ich habe meinen schwarz gelben Simpsons Pullover getragen in Kombination mit einer pinken synthetik Adidas Sporthose und einer Veltins Kappe.
An diesem Tag habe ich mich wie ein wahrer Pimmelpirat gefühlt.
Wieso ich das erzähle? weil es teil eines Wunderbaren Tages ist, und heute Teil meiner Geschichte eines Wunderbaren Tages wird.
Mama, Papa, ich weiß nicht wieso ich diesen Text für euch schreibe, zumindest jetzt nochnicht, aber ich möchte sagen, alles weitere tut mir wirklich nicht Leid, und das tut mir Leid.
Ich erinnere mich des weiteren, dass meine Mama zu dieser zeit in Kur war, ich also mehr oder weniger Sturmfrei hatte. einige tage zuvor waren M.W. und T.S. bei mir und wir haben zusammen G. 's Bong ausprobiert. Da hatten wir auch die Idee einen solchen Tag zu veranstalten.
Mama sorry, aber an diesem besagten 28 Oktober 2015 waren dann plötzlich Timo Roman buti Alex Marius Johnny Henni Moritz und ich weiß nichtmehr wer noch alles bei uns im Wohnzimmer. ( daher kommen auch die Pimmel auf der Fernsehzeitschrift und die Chipskrümel unter der Couch..)
Irgendwann sind wir dann, bewaffnet mit Whisky Cola, der Bong und anderen Zugehörigkeiten, in Jogginghose und Hemd zu Roman gelaufen. ich habe es geliebt, ich glaube wir haben uns an diesem Abend alle ziemlich wichtig gefühlt!
wenn ich an diesen Abend zurückdenke, liebe Mama, bin ich froh dass du nicht dabei warst, und auch Papa. das wäre nichtsmehr für euch, so Leid es mir tut..
Bei Roman im Keller haben wir Handtücher vor die Tür gelegt und mit Deo gesprüht als ob es kein morgen mehr gäbe, ich denke zurück und das erste was mir einfällt ist die warme Couch unter mir in der ich nach zwei Stunden am liebsten versunken wäre, der Whisky Cola Geschmack auf meiner Zunge und dieser verdammte Nebel im ganzen Raum, dazu 187er Musik und meine besten Freunde. es war einfach wunderschön und ich liebe es immer wieder etwas mit diesen jungs zu unternehmen!
wenn ich hier so die Bilder sehe erinnere ich mich leider auch wieder daran, dass Romans Papa trotz Handtücher und Deo wohl etwas gerochen haben muss und dass Buti nach etwas zu viel Whisky Cola oder Bong auf den Teppich gekotzt hat.
trotz all diesen verrückten Momenten weiß ich dass ich diesen Abend niemals vergessen werde, ich weiß dass ich nen roten Boxhandschuh in der fresse hatte und dass ich es liebe wenn Roman ausrastet weil seine stimme dann immer so hoch wird. ich liebe meine Jungs aus Stockum und ich liebe es wie ich mit euch chillen kann ohne ständig zu hören zu bekommen dass ich ein Mädchen bin, und ich liebe es zu wissen dass ihr ( betrunken, bekifft oder nicht ist ja egal) dass ihr so gut wie jedes Thema vor mir und mit mir ansprechen könnt. das gibt mir ein so unglaublich gutes Gefühl. und sagen wir mal so, ich vermisse euch nicht , denn ich vermisse nicht, aber ich freue mich schon unglaublich darauf mit euch schützefest zu feiern, Eierbacken zu gehen und SCHEI?E ICH LIEBE EUCH!!!
an meine liebsten lieblingspimmelpiraten, hayvans, westcoast classics und 187er
SHEEEESH
_________________________________________________________________________________Hallo Mama, Hallo Papa.
Ich hoffe euch geht es gut.
Mir geht es hier ganz toll! Jetzt ist es hier schon 10 Uhr und bei euch ist der neue Tag schon längst angebrochen und ich bin schon drei Monate hier und ich habe seit drei Monaten nochnicht einmal jemanden wirklich vermisst und solangsam Frage ich mich ob ich wirklich ein so kalter Mensch bin aber heute Abend liege ich in meinem Bett und gucke mir alte Fotos an nachdem ich mit Bea und Val den Tag verbracht habe.
Diese alten Fotos zeigen meistens mich. Mich beim Feiern. Mich beim Lachen. Mich beim Grimassen schneiden. Mich im Urlaub. Mich mit meinem Hund. Mich mit meiner Familie. Mich mit Freunden.
Ich werde schon ganz melancholisch beim vielen Bilder schauen, aber es kommt kein Gefühl des vermissens auf. Stattdessen stoße ich auf die Bilder vom 28 Oktober 2015 und ich muss lachen.
Der 28 Oktober 2015 bringt mich immer wieder zum lachen. An diesem Tag haben 'wir' uns so Todeshässlich angezogen wie lange nichtmehr. #JogginghoseundHemd war das 'Motto' unseres Treffens, aber irgendwie ging es nur darum so hässlich auszusehen wie möglich.
Und ich meine WIRKLICH HÄSSLICH. Nicht diese Art hässlich wie Mädchen es manchmal aussehen wollen. Nein, jeder sah ECHT KACKE aus!
Ich weiß noch genau, ich habe meinen schwarz gelben Simpsons Pullover getragen in Kombination mit einer pinken synthetik Adidas Sporthose und einer Veltins Kappe.
An diesem Tag habe ich mich wie ein wahrer Pimmelpirat gefühlt.
Wieso ich das erzähle? weil es teil eines Wunderbaren Tages ist, und heute Teil meiner Geschichte eines Wunderbaren Tages wird.
Mama, Papa, ich weiß nicht wieso ich diesen Text für euch schreibe, zumindest jetzt nochnicht, aber ich möchte sagen, alles weitere tut mir wirklich nicht Leid, und das tut mir Leid.
Ich erinnere mich des weiteren, dass meine Mama zu dieser zeit in Kur war, ich also mehr oder weniger Sturmfrei hatte. einige tage zuvor waren M.W. und T.S. bei mir und wir haben zusammen G. 's Bong ausprobiert. Da hatten wir auch die Idee einen solchen Tag zu veranstalten.
Mama sorry, aber an diesem besagten 28 Oktober 2015 waren dann plötzlich Timo Roman buti Alex Marius Johnny Henni Moritz und ich weiß nichtmehr wer noch alles bei uns im Wohnzimmer. ( daher kommen auch die Pimmel auf der Fernsehzeitschrift und die Chipskrümel unter der Couch..)
Irgendwann sind wir dann, bewaffnet mit Whisky Cola, der Bong und anderen Zugehörigkeiten, in Jogginghose und Hemd zu Roman gelaufen. ich habe es geliebt, ich glaube wir haben uns an diesem Abend alle ziemlich wichtig gefühlt!
wenn ich an diesen Abend zurückdenke, liebe Mama, bin ich froh dass du nicht dabei warst, und auch Papa. das wäre nichtsmehr für euch, so Leid es mir tut..
Bei Roman im Keller haben wir Handtücher vor die Tür gelegt und mit Deo gesprüht als ob es kein morgen mehr gäbe, ich denke zurück und das erste was mir einfällt ist die warme Couch unter mir in der ich nach zwei Stunden am liebsten versunken wäre, der Whisky Cola Geschmack auf meiner Zunge und dieser verdammte Nebel im ganzen Raum, dazu 187er Musik und meine besten Freunde. es war einfach wunderschön und ich liebe es immer wieder etwas mit diesen jungs zu unternehmen!
wenn ich hier so die Bilder sehe erinnere ich mich leider auch wieder daran, dass Romans Papa trotz Handtücher und Deo wohl etwas gerochen haben muss und dass Buti nach etwas zu viel Whisky Cola oder Bong auf den Teppich gekotzt hat.
trotz all diesen verrückten Momenten weiß ich dass ich diesen Abend niemals vergessen werde, ich weiß dass ich nen roten Boxhandschuh in der fresse hatte und dass ich es liebe wenn Roman ausrastet weil seine stimme dann immer so hoch wird. ich liebe meine Jungs aus Stockum und ich liebe es wie ich mit euch chillen kann ohne ständig zu hören zu bekommen dass ich ein Mädchen bin, und ich liebe es zu wissen dass ihr ( betrunken, bekifft oder nicht ist ja egal) dass ihr so gut wie jedes Thema vor mir und mit mir ansprechen könnt. das gibt mir ein so unglaublich gutes Gefühl. und sagen wir mal so, ich vermisse euch nicht , denn ich vermisse nicht, aber ich freue mich schon unglaublich darauf mit euch schützefest zu feiern, Eierbacken zu gehen und SCHEI?E ICH LIEBE EUCH!!!
an meine liebsten lieblingspimmelpiraten, hayvans, westcoast classics und 187er
SHEEEESH
Reisefieber
UND WEIßT DU WAS DAS DUMME IST AM REISEN?
das wirklich dumme?
das dumme am reisen ist, dass, egal wo man ist, man vermisst immer irgendetwas.
bist du zuhause, vermisst du die weite, die fremden Menschen, Kulturen und Gesichter.
aber bist du dann weg, und ich meine wirklich am reisen, dann vermisst du dein Zuhause, deine vertraute Umgebung, die alte Bettdecke die nach Heimat riecht und die Menschen die du schon immer kanntest.
und fängst du einmal wirklich an zu reisen, bist du infiziert, du hast immer eine Sehnsucht nach etwas was nicht da ist. du hast das Gefühl unvollfüllt zu sein, und deswegen hörst du nicht auf zu reisen.
du suchst und suchst und suchst weiter nach dieser Vollfüllung. tief im inneren weißt du dass du sie nirgendwo finden wirst aber es ist wie eine sucht, fängst du einmal an zu reisen und erlebst andere Dinge, neue interessante Dinge, kannst du nichtmehr aufhören.
und selbst wenn du nur einen Ort weiter gereist bist, sie sind anders, die Dinge.
und du willst mehr davon.
und du willst auch dein Zuhause.
du willst als reisender die ganze Welt.
und du denkst du kannst das, du kannst die ganze Welt,
und dann irgendwann hoffst du dass du die ganze Welt kennst.
ich glaube das ist die Sehnsucht die wir zu stillen versuchen, wenn wir auf reisen sind.
wir wollen die ganze Welt kennen. und auch wenn wir wissend dass uns das niemals gelingen wird, wir hören nicht auf danach zu streben, denn die Sehnsucht bleibt.
die Sehnsucht nach Zuhause,
die Sehnsucht nach der Welt
und die Sehnsucht nach dem großen ganzen.
Das ist das dumme am reisen. das wirklich dumme.
( ist es nicht wunderschön dass selbst das dumme am reisen so viel Reiz hat und dass man dafür schon eine Krankheit namens REISEFIEBER erfunden hat?)
das wirklich dumme?
das dumme am reisen ist, dass, egal wo man ist, man vermisst immer irgendetwas.
bist du zuhause, vermisst du die weite, die fremden Menschen, Kulturen und Gesichter.
aber bist du dann weg, und ich meine wirklich am reisen, dann vermisst du dein Zuhause, deine vertraute Umgebung, die alte Bettdecke die nach Heimat riecht und die Menschen die du schon immer kanntest.
und fängst du einmal wirklich an zu reisen, bist du infiziert, du hast immer eine Sehnsucht nach etwas was nicht da ist. du hast das Gefühl unvollfüllt zu sein, und deswegen hörst du nicht auf zu reisen.
du suchst und suchst und suchst weiter nach dieser Vollfüllung. tief im inneren weißt du dass du sie nirgendwo finden wirst aber es ist wie eine sucht, fängst du einmal an zu reisen und erlebst andere Dinge, neue interessante Dinge, kannst du nichtmehr aufhören.
und selbst wenn du nur einen Ort weiter gereist bist, sie sind anders, die Dinge.
und du willst mehr davon.
und du willst auch dein Zuhause.
du willst als reisender die ganze Welt.
und du denkst du kannst das, du kannst die ganze Welt,
und dann irgendwann hoffst du dass du die ganze Welt kennst.
ich glaube das ist die Sehnsucht die wir zu stillen versuchen, wenn wir auf reisen sind.
wir wollen die ganze Welt kennen. und auch wenn wir wissend dass uns das niemals gelingen wird, wir hören nicht auf danach zu streben, denn die Sehnsucht bleibt.
die Sehnsucht nach Zuhause,
die Sehnsucht nach der Welt
und die Sehnsucht nach dem großen ganzen.
Das ist das dumme am reisen. das wirklich dumme.
( ist es nicht wunderschön dass selbst das dumme am reisen so viel Reiz hat und dass man dafür schon eine Krankheit namens REISEFIEBER erfunden hat?)
About my suitcase and those hello's that will turn into farewells
Hello
and it happens again.
again and again and again.
last month, today, net week, the week after, and the week after that week.
i have to pack and unpack my suitcase.
over and over again.
and everytime i start to pack or unpack it, theres this undescribable feeling in my mind, swapping all over me, my heart, my soul, my skin and my entire body.
it feels like i cant breath at all but at the same time it fees like theres too much air and i'm always so afraid and happy, a little nervous and at the same time super exited. i justs cant tell anybody why.
it is the feeling of going on a adventure, learning new things, making new connections, starting a new `mini life` in my òriginal`life, but at the same time, breaking up with old habits hurts, getting new ones hurts too, at least for a couple of days, weeks or months. but I know, it always changes your state of mind, and it always leaves marks, and theyll hurt when you go back home, but after a while you know, that this is the pain you want too feel. I want to get hurt by memories, by adventures i lived throught, by people i met. I know it'll hurt as soon as i come back but one day i tell those amazing stories that i wrote and where i took part in and i will know, IT WAS WORTH IT. IT IS WORTH IT AND IT WILL ALWAYS BE WORTH IT.
So I continue packing my suitcase,
packing and unpacking my suitcase is always such an big thing for me.
not because i dont know what to take with me,
well, probably that too, but way more because theres not just clothes in this suitcase, there are untold storys, there are adventures, knowledge, wisdom, understanding, the posibillity to grow out of your skin into a new one.
so i pack and unpack my little storys, my clothes and my expectations, thoughts and adventures and leave my home, my hometown and my homecountry. and when i come back i'll know, this in not the only place i can call a home.
there are so many places, austria and germany were my first homes i ever had but there's so much more. Theres Great Britain, theres Israel, Theres Canada, Bulgaria, Russia, theres the Carribbean, Africa and all the places i got friends. even if i werent there yet, i have a home there in the hearts of those people.
and I will NEVER stop making more homes. not out of cities, towns or countries.
my homes are the people who live there.
Ana from Brazil, even if I never was in Brazil, Jerry; Richard and Ricardo from China, even if i was never able to go to china and Jack from Korea. There are a dozen other people where i am home with and this is why it makes my so happy and sad ath the same time to see my suitcase.
there will be new people i get close to, but this also means there will be new farewells and goodbyes and we'll never know if we will see eachother ever again in life. and even if, it wont be the same anymore.
to travel is a enormous gift and its always so breathtaking but at the same time so fullfilling to me.
i can not imagine my life without those great eperiences i got throught traveling.
and soon, it happens again.
again and again and again.
tomorrow i go to spain with my pal Marius and I am super exited.
Farewell,
even if it hurts
Kathie
Abonnieren
Posts (Atom)